Actualités de la communauté francophone

13 avril 2024

Visite & Histoire - Quartiers de La Haye

Chaque mois, au fil des afterworks, Koentje nous fait découvrir un quartier de La Haye.
Ce mois-ci : De Resident, Uileboombuurt & Den Haag Centraal

Visite & Histoire - Quartiers de La Haye

De Resident est un quartier du centre-ville de La Haye.
Dans les années 1990, une équipe internationale d’architectes a décidé de développer ce quartier sur la base de l’aménagement urbain réalisé par le cabinet Rob Krier.
De Resident est situé dans le quartier d’Uilebomen, lui-même situé dans le Rivierenbuurt.
La zone de De Resident est délimitée par Turfmarkt, Fluwelen Burgwal, Herengracht, Wijnhaven et Zwarteweg.
Il fait le lien entre les immeubles bas du centre historique et les immeubles hauts autour de la gare centrale de La Haye.

Le quartier Uilebomen est une petite zone atmosphérique composée principalement de maisons.
Le quartier se transforme de plus en plus, passant d’une zone portuaire historique à une zone résidentielle de centre-ville. Le long du canal et du nouveau port, on trouve de beaux bâtiments historiques, mais la majeure partie de la partie bâtie d’Uilebomen date des années 1980 et 1990.
C’est ici que se trouve la Muzenplein, un projet inhabituel d’Adolfo Natalini. Uilebomen a été créé après le creusement d’un fossé défensif autour de La Haye. De nombreux canaux de La Haye ont été comblés, mais le canal entre Uilebomen et Boomsluiterskade reste remarquable pour le quartier et constitue l’entrée du centre-ville.

La zone de De Resident a été développée à partir de la fin des années 1820. Auparavant, le Fluwelen Burgwal (Burgwal de Velours) constituait la frontière de la ville de La Haye.
C’est ici que la première ambassade américaine au monde a été ouverte à La Haye en 1782. Le bâtiment a été acheté par l’envoyé américain John Adams, qui deviendra le deuxième président des États-Unis en 1797.
En 1812, l’hôpital militaire a été construit en face du Burgwal de velours, à la demande de Napoléon Bonaparte.
En 1974, la démolition de l’hôpital militaire, qui avait déjà fermé ses portes quatre ans plus tôt, a commencé.
La construction de The Resident a débuté au printemps 1994. La construction s’est finalement achevée vers 2007.
L’architecture des bâtiments fait parfois référence à des éléments de l’architecture néerlandaise et/ou de La Haye ; par exemple, les toits pointus de Castalia font référence aux maisons de la région de Zaan ou aux maisons de canal néerlandaises, et les briques rouges et les cadres blancs d’Helicon font référence à l’architecture de La Haye. Pour la conception de la tour Zurich, l’architecte Cesar Pelli s’est inspiré, entre autres, des toits en surplomb du mouvement de l’école d’Amsterdam.

Pour l’imagerie, l’architect Krier a utilisé la stratégie de l’aiguille. Cette stratégie signifie que la plupart des bâtiments ont une hauteur d’environ 5 ou 6 étages, avec quelques grandes tours placées comme des aiguilles à des endroits stratégiques.

2 avril 2024

Représentation théâtrale : Sur le bord..! - Vendredi 19 avril 2024

seul-en-scène francophone + première partie

Représentation théâtrale : Sur le bord..! - Vendredi 19 avril 2024

Tentez votre chance et gagnez 2 places pour cette représentation !
Je participe au tirage au sort
(tirage le 14 Avril 2024)

Synopsis ⚓️

“Plus qu’un seul en scène, une promesse faite à des camarades… en débarquant à Singapour… Vivez l’expérience d’un voyage autobiographique, au gré des choix et des rencontres, d’un jeune homme… Explorant son destin ?… »

Texte et interprétation : Patrice Haddad
Mise en scène : Thierry Louyat
Musique : Olivier Carriere

"Bateau" : YMCA keizerstraat 58, 2584BK Scheveningen
Tram 1 ou 11 // Bus 22
Date : le Vendredi 19 Avril 2024

Programme ⚓️
19h00 : ouverture des portes et du bar
19h30 : première partie - Mentaliste Edgar Brumaire
20h00 : représentation “Sur le bord..!” - Patrice Haddad & Olivier Carriere
21h00 : fin du spectacle
22h00 : fermeture du bar
22h30 : fermeture des portes

Tarifs ⚓️

Je prends mes places

15€ tarif préférentiel Membres Accueil La Haye (vous devez être connecté pour obtenir le code promo)
18€ achat en ligne
20€ sur place, le jour de la représentation
Au “Chapeau” pour la première partie.
Les portes ferment 5 minutes avant la représentation.

Présentation de l’équipage ⚓️
Patrice Haddad
Je suis aux Pays-Bas depuis février 2019 après avoir été expatrié au Brésil. Depuis 2016 je me forme au métier de comédien car, après dix ans de Marine Nationale, entre 2006 et 2016, j’ai fait une promesse qui a vu naître ce spectacle mis en scène par Thierry Louyat, comédien, metteur en scène et directeur d’acteur. Le temps est venu de lever le rideau sur une reconversion passionnante au rythme du piano d’Olivier Carriere.

Olivier Carriere
Pianiste et chanteur amateur, Olivier compose à ses heures perdues. Il puise ses mélodies dans les mots des autres, oscillant entre mélancolie et rêverie réaliste.

Special Guest : Edgar Brumaire, mentalisme [première partie]
Edgar est un mentaliste français bien établi aux Pays-Bas, spécialisé dans la voyance de spectacle, vous proposant des expériences mystérieuses qui vous embarqueront dans une autre dimension où la réalité rejoint l’imaginaire.

La galerie d'images liée à cette page est réservée aux membres de l'association.

8 mars 2024

Élections européennes

Ce qu’il faut savoir

Élections européennes

Du 6 au 9 juin prochains, les citoyens des 27 Etats membres de l’UE sont appelés à élire leurs 720 représentants au Parlement européen. Un moment important de la vie citoyenne et l’occasion pour les expatriés de faire le point sur leur situation électorale.


Election des représentants français

L’élection des représentants français au Parlement européen aura lieu le 9 juin 2024, en métropole et aux Pays-Bas. Elles permettront d’élire les 81 représentants de la France au Parlement européen. Vous pouvez choisir de voter :

  • soit depuis les Pays-Bas, à la condition d’être inscrit sur une liste électorale consulaire soit en France, à la condition d’être inscrit sur la liste électorale d’une commune.
  • Pour voter depuis les Pays-Bas, il vous suffit de vérifier que vous êtes bien inscrit au consulat, sur les listes électorales. La vérification peut se faire facilement en ligne ici.. Pour voter, vous devez être inscrit sur une liste consulaire au plus tard le 3 mai 2024 (et jusqu’au 30 mai pour quelques cas très particuliers à consulter ici).
  • Une fois inscrit sur une liste électorale consulaire, le 9 juin, vous pourrez ainsi déposer votre petit bulletin à Amsterdam ou La Haye pour un parlementaire français : soit en vous déplaçant au bureau de vote ouvert au consulat (ou ambassade) avec un justificatif d’identité, soit par procuration.

Vérifiez bien où vous êtes inscrit

⚠️ Attention, petite spécificité importante : en tant que citoyen européen résidant aux Pays-Bas, vous êtes peut-être inscrit sur la liste électorale locale, dite liste complémentaire, établie par les autorités néerlandaises. Dans ce cas, vous serez appelé à élire les représentants néerlandais au Parlement européen et vous ne pourrez pas voter auprès du consulat, même si vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire. En effet : pour tout citoyen de l’Union Européenne, son inscription sur la liste électorale complémentaire d’un pays de l’Union européenne dont il n’a pas la nationalité prime sur son inscription sur une liste électorale nationale.

Il est donc essentiel de vérifier votre situation électorale aux Pays-Bas si vous avez un doute (au 070 353 44 88 ou par mail ici aux services de la commune et de demander une radiation si vous êtes en effet inscrit sur la liste électorale complémentaire aux Pays-Bas, mais que vous souhaitez élire des représentants français au Parlement européen.


Election des représentants néerlandais

Néanmoins, sachez que vous avez parfaitement le choix de voter pour vos représentants néerlandais (mais en aucun cas vous ne pouvez effectuer un double vote pour les représentants français ET néerlandais). L’élection des représentants néerlandais se déroulera le 6 juin et il vous faudra remplir un formulaire d’inscription que vous trouverez ici. Renseignez-vous sur les modalités de vote aux Pays-Bas auprès de votre commune, car elles sont différentes de celles du consulat.

Fabienne Laroque


En savoir + en vidéo
ou sur le site d du Consulat général de France à Amsterdam.

6 mars 2024

Soirée des talents au profit de la Kermesse Francophone

Dimanche 17 mars à partir de 17h30

Soirée des talents au profit de la Kermesse Francophone

La semaine dernière nous faisions le bilan de la Kermesse Francophone, cette semaine nous vous invitons à participer à la Soirée des Talents dimanche 17 mars, toujours pour la bonne cause.

Inscrivez vous vite

1er mars 2024

Bilan de la Kermesse francophone 2023

La concrétisation des projets

Bilan de la Kermesse francophone 2023

Vous avez été très nombreux à y participer, visiteurs ou bénévoles, il est temps de révéler le résultat tant attendu de la Kermesse francophone édition 2023. Le bénéfice net s’élève donc à 29 663 €, rendant effectif le financement de 15 projets pour un montant total de 28 160 € (contre 9 projets et 23 445 € versés en 2022).

Et ça ne s’arrête pas là bien sûr ! Lors de l’assemblée générale qui s’est tenue le 1er février dernier, l’équipe de la Kermesse a présenté et validé le financement de 15 nouveaux et beaux projets pour 2024 pour un montant total de 28 160 €. 8 projets en Afrique, 5 projets en Asie et 2 projets en Europe (France et Belgique).

Au Sénégal par exemple, la Kermesse souhaite soutenir à nouveau l’association SASS (Soutien aux Actions Sociales et Solidaires), pour l’acquisition et la sécurisation d’un terrain de 1 000 m2 et pour une pépinière d’arbres fruitiers, en vue d’améliorer les conditions de vie des populations.
En Inde, l’association Halo-Help4all qui vient en aide aux populations en difficulté dans différentes régions du monde, fait appel à un financement de fournitures scolaires pour 100 enfants : sac à dos, trousse, cahier, gourde, lunch box...

L’école, c’est pour tous !

En France, ce sont les enfants défavorisés de la Goutte d’Or qui ont besoin d’un soutien financier pour l’achat de matériel sportif du club de foot. Soulignons au passage que ce joli projet a été défendu par Jean Lacombe, élève de Terminale au Lycée Vincent Van Gogh ! Cela pourrait bien inspirer d’autres ados pour s’investir aussi dans le bénévolat, qui sait ?

Quoi qu’il en soit, vous pouvez retrouver la liste complète des projets sur le site de la Kermesse :

A noter qu’un autre événement est à venir : il s’agit le concert organisé au profit de la Kermesse par la paroisse francophone de La Haye et qui aura lieu le dimanche 17 mars.

Et puis, toute dernière information, Assia, Dorothée et Elisabeth vous donnent RDV pour la prochaine édition de la Kermesse Francophone le samedi 23 novembre 2024 au Lycée Vincent Van Gogh. A vos agendas & grand merci à tous !

Fabienne LAROQUE

Photos : SASS et Halo-Help4all

Documents joints

La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

soiree_des_talents.pdf

PDF – 422.6 ko

La galerie d'images liée à cette page est réservée aux membres de l'association.

10 janvier 2024

Vacances 2024

Vacances 2024

La rentrée est à peine passée que voici les dates des prochaines vacances scolaires, jusqu’à cet été.
De quoi s’organiser, comme 85% des Néerlandais qui ont prévu de prendre des vacances, et parmi eux 4 sur 5 hors du pays.

Voorjaarsvakantie / vacances de février :

  • du 17 au 25 février pour les écoles néerlandaises de La Haye
  • du 17 février au 3 mars pour le Lycée français
  • du 17 au 25 février pour l’école Européenne

Meivakantie / vacances de Pâques :

  • du 27 avril au 5 mai pour les écoles néerlandaises de La Haye
  • du 20 avril au 5 mai pour le Lycée français
  • du 27 avril au 12 mai pour l’école Européenne

Zomervakantie / vacances d’été :

  • du 13 juillet au 25 août pour les écoles néerlandaises de La Haye
  • à partir du 29 juin pour le Lycée français
  • à partir du 12 juillet pour l’école Européenne

Quant aux jours fériés, les dates sont les suivantes :

  • Pasen / Pâques : le lundi 1 er avril, plus le vendredi 29 mars pour le Lycée français et l’école Européenne, ainsi que le jeudi 28 pour celle-ci
  • Hemelvaartsdag / l’Ascension : jeudi 9 mai pour tous, avec un pont pour le Lycée français
  • Pinksteren / Pentecôte : le lundi 20 mai pour tous

Bonne rentrée et bonnes futures vacances !

Marie Desrivieres

18 décembre 2023

Amitié Club conférence du 19 janvier 2024

Amitié Club conférence du 19 janvier 2024

Le comité de l’Amitié-Club de La Haye est heureux de vous proposer cette conférence de Madame Lydie van HUËT, VENDREDI 19 JANVIER 2024 au MUZEE SCHEVENINGEN

MATA-HARI : code AGENT H21

par Madame Lydie van HUËT
Enseignante de français – Conférencière – Artiste Peintre

Née à Leeuwarden, au nord des Pays-Bas, son enfance heureuse s’achève à l’adolescence, lorsque son père, chapelier, quitte le foyer familial et que sa mère décède deux ans plus tard.

Après avoir vécu plusieurs années aux Indes néerlandaises, sur l’île de Java, actuelle Indonésie, elle arrive en 1905 à Paris.
Au début du XXe siècle, l’orientalisme est à la mode. Extrêmement séduisante et prête à apparaître pratiquement nue en public, elle connait un succès instantané en tant qu’interprète de danses d’inspiration asiatique et se produira tout d’abord au Musée Guimet puis partout en Europe.

Femme au destin extraordinaire, MATA-HARI (1876-1917) - littéralement Œil du jour, expression indonésienne pour le soleil - va atteindre des sommets grâce à sa force de caractère et sa volonté hors du commun.

  • Nouveauté 2024 : les conférences auront dorénavant lieu les vendredi à 10h15
  • Arrivée possible à partir de 9h45
  • Ce qui ne change pas : Nos conférences sont ouvertes à tous : ni cotisation, ni inscription préalable !
  • Participation de 10€
  • Rendez-vous au MUZEE SCHEVENINGEN, Neptunusstraat 92 - Entrée via Stevinstraat
  • Parking gratuit jusqu’à 13h00

Tour à tour danseuse, courtisane, espionne, agent double voire triple, elle continuera à tracer sa route contre vents et marées.
Finalement, les évènements de la 1ère Guerre Mondiale la conduiront à sa perte.

Cependant MATA-HARI continuera à vivre dans l’imaginaire collectif.
Elle deviendra même un mythe via de nombreux livres et films, incarnée par de merveilleuses actrices telles Greta GARBO et Jeanne MOREAU.

Mais qui était vraiment MATA-HARI ? Venez la rencontrer avec nous !

11 novembre 2023

Kermesse francophone de La Haye

Une merveilleuse aventure humaine et solidaire

Kermesse francophone de La Haye

S’il y a bien un événement à ne pas manquer sur La Haye, c’est la Kermesse francophone du 25 novembre prochain. Un rendez-vous unique, tant par la richesse de son programme que par la cause qu’il sert, puisque l’ensemble des bénéfices est reversé à des projets caritatifs. Derrière l’organisation de la fête, il y a surtout une belle aventure humaine et solidaire qui dure depuis... 55 ans. Nous avons rencontré Dorothée, Assia & Elisabeth, qui chaque année, avec quelque 200 bénévoles, font battre le cœur de cette grande kermesse.

Un incroyable élan collectif

Comme tous les ans depuis 1968, c’est l’effervescence à l’approche de la Kermesse francophone. En coulisse, des centaines de pots de confitures ont été confectionnés avec soin, la collecte des livres et des jouets s’est organisée méthodiquement, les partenaires ont offert des lots géniaux pour la grande tombola. Les musiciens, les stands, l’équipe, les partenaires... tout le monde vibre à l’unisson pour préparer le jour K. Cette ferveur est d’autant plus remarquable qu’elle traduit un engagement sans faille en faveur des plus démunis car comme chacun sait, les gains de la Kermesse viendront financer des micro-projets humanitaires.

Et quel succès ! L’an dernier, pas moins de 21 900 euros ont ainsi été collectés. "C’est une véritable œuvre commune" précise Elisabeth Smith, du comité de coordination. "La Kermesse appartient en fait à tout le monde !" Simple visiteur ou bénévole pour quelques heures, chacun participe à sa manière, mais tous ont ce sentiment d’une grande fête qui sert une grande cause.

Trio de tête : Assia Benoit, Dorothée Nicolas et Elisabeth Smith. Et derrière elles, toute l’équipe des bénévoles.

"Certains bénévoles viennent en famille ou sont là depuis toujours, ont même grandi avec la Kermesse ! Et on accueille souvent jusqu’à 2 000 visiteurs, l’ambiance est chaleureuse, festive, familiale." Une belle dynamique que même le Covid n’aura pas réussi à freiner. "En 2019, nous avons eu cette volonté d’agir malgré tout et de maintenir absolument la Kermesse, alors nous l’avons repensée sous une autre forme et avons développé la vente en ligne" explique Assia Benoit, membre du comité de coordination. "La situation internationale nous rappelle chaque jour que nous devons toujours tenir bon et aider".

Le sourire des enfants, c’est du concret !
Au Vietnam, des vélos pour un orphelinat, projet 2022-2023 ©KF

Matériel sportif pour jeunes défavorisés, rénovations dans les orphelinats, puits, panneaux photovoltaïques dans des écoles, livres scolaires, en France et dans le monde : les bénéfices de la Kermesse permettent de répondre concrètement aux besoins de populations vulnérables, le plus souvent des enfants, autour de deux grands axes que sont l’éducation et l’agriculture. "En Afrique par exemple, nous avons pu soutenir depuis 2017 un programme de nutrition en aidant l’association Togo-Lait et nous avons pu suivre l’évolution de ces bébés dénutris au départ, c’est vraiment émouvant" nous raconte Assia. "Offrir des vacances à des enfants porteurs de handicap qui n’avaient jamais vu la mer ou financer des fauteuils roulants, les projets sont très divers... Lorsqu’ils se concrétisent, cela donne tout son sens à notre action et à celle du reste de l’équipe : Luc Lefebvre, notre trésorier, Peter Smits, le président de la fondation et aussi les membres du comité de répartition."

Un comité de répartition qui distribue les fonds récoltés et mène un suivi rigoureux, puisque 80 % des projets sont visités. Les porteurs de projets vont en effet sur place et s’assurent du bon déroulé des actions. Le comité reçoit les rapports et vérifie que les fonds versés sont utilisés à bon escient.

Togo-lait : un programme nutritionnel et médical pour les enfants que soutient la Kermesse depuis 2017.©KF

L’idée est aussi de solliciter les populations locales pour que les projets soient pérennes. Il faut une implication et un soutien sur place. "La coopération avec les acteurs locaux est primordiale, il ne s’agit pas juste d’envoyer des fonds, mais plutôt de créer une dynamique durable autour du projet" rajoute Assia.

En face de la misère, la grande Kermesse francophone a donc choisi l’action et le partage et on se sent très chanceux d’avoir un événement d’une telle qualité sur La Haye. Car en plus d’une jolie croix au 25 novembre sur l’agenda, n’avons-nous pas tous ici une occasion d’aller un peu plus loin et de prendre part à une belle aventure humaine ? Les opportunités d’engagement de la Kermesse sont variées, nombreuses et enrichissantes. A chacun de trouver comment il peut aider, car oui, ce sont définitivement les petits ruisseaux qui forment les grandes rivières.

Fabienne Laroque


| Demandez le programme !

Cette, année, RDV le 25 novembre au Lycée français Vincent Van Gogh de 12h à 17h30.
Musique-live, buffets & boissons, stand catalan, stand belge, artisanat africain, jeux d’enfants (et garderie !), la grande dictée, la roue de la fortune, stand de livres enfants et adultes, gourmandises, cours de sport, tombola, portraitiste, massages... et cette ambiance unique !


En savoir +

Il n’y a pas une, mais mille façons d’aider la Kermesse francophone

La galerie d'images liée à cette page est réservée aux membres de l'association.

4 novembre 2023

Portrait d’Expat’ : Delphine Le Bret

L’Art dans tous ses états

Portrait d'Expat' : Delphine Le Bret

Avec l’artiste Delphine Le Bret, on parle motif, couleur, matière et ses yeux rieurs pétillent. Avec elle, on sent que le beau est à saisir partout, que tout l’inspire, que tout est support pour l’art. Cette touche-à-tout curieuse et inventive travaille en tant qu’artiste et aussi, surprise... dans la restauration de bâtiment, parce que rien ne l’arrête. Mais d’où lui vient cette énergie créative ? L’Accueil a voulu en savoir plus.

Accueil La Haye : Delphine, d’où viens-tu et quel est ton parcours ?
Delphine Le Bret : Je suis originaire de Lyon et je vis maintenant depuis 12 ans à La Haye. Après des études d’Arts appliqués à Bruxelles, j’ai été dessinatrice textile pendant plus de 10 ans. Je créais des motifs pour les tissus dans le domaine de la mode et de l’ameublement.

Tout est support pour l’art ©DLB

ALH : Aujourd’hui ton activité a évolué puisque tu as un pied dans l’atelier et l’autre dans le chantier, n’est-ce pas ?
DLB : Oui tout à fait, j’ai arrêté le travail de dessinatrice textile car je travaillais trop sur ordinateur à mon goût, j’avais besoin de quelque chose de plus concret. Il me manquait l’aspect physique, le toucher, le résultat immédiat. Je savais déjà que l’univers de l’aménagement intérieur et des travaux me plaisait et, coïncidence ou pas, à ce moment-là une amie m’a formée à la technique des enduits à la chaux.

ALH : C’est vraiment un grand écart !
DLB : Oui ! Je me suis retrouvée dans le bâtiment, carrément avec la bétonnière (rires). La chaux est beaucoup utilisée pour les fresques, mais elle permet aussi la restauration de maisons anciennes car c’est un enduit qui laisse respirer les murs. C’est un travail physique et vraiment toute une ambiance ! C’est très plaisant, car tu utilises la matière, le corps, tu es dans le mouvement et le résultat est immédiat. Tu commences un chantier et trois semaines après, tout est restauré. Aujourd’hui, parallèlement à mon travail d’artiste, je donne aussi des formations de cette technique à la chaux.

ALH : Il y a un pont entre artiste et restauratrice ?
DLB : Oui, indéniablement, le lien c’est la matière et bien sûr la couleur aussi. Je mets ma touche artistique aussi dans ce travail, même si ça reste du bâtiment. J’ai aussi un papa qui est très bricoleur et avec lequel j’ai toujours aimé travailler. J’avais donc sûrement cette fibre car j’aime fabriquer par moi-même. Du reste, je ne m’assume pas spécialement comme artiste, mais plutôt comme artisan ou entre les deux en tout cas.

Herbe ©DLB

ALH : Tu aimes aussi beaucoup transmettre.
DLB : Oui en effet, j’ai toujours animé des ateliers avec les enfants, même dans ma période textile. Je propose des stages vacances pour les enfants et des ateliers réguliers pour les adultes. L’idée c’est de découvrir, d’aller au-delà de ses a-priori de type "je ne sais pas dessiner" et d’essayer des techniques variées qui donnent envie d’aller plus loin. Il y a tous les niveaux et chacun vient avec son envie d’essayer.

ALH : Pourquoi le dessin attire tant de gens à ton sens ?
DLB : Je dirais que l’on découvre énormément dans les cours de dessins. Et puis c’est reposant, on prend le temps. Le cours donne cette occasion dont les gens ne disposent peut-être pas au quotidien. Certains de mes élèves posent même leur journée pour venir dessiner. Ils ont souvent du talent. J’ajoute les "petits trucs" de mon expérience qui va les faire avancer plus vite. Les choses se construisent plus facilement. Ils sont libres et à la fois guidés. C’est pareil du reste dans les ateliers pour enfants où leur créativité s’exprime, mais de manière plus fluide car ils sont aidés dans la technique. J’aime faire sortir la petite originalité de chacun.

ALH : Quelles techniques proposes-tu à tes élèves ?

DLB : Elles sont très variées et évidemment j’utilise celles avec lesquelles je me sens à l’aise. La gouache, les pastels, mais aussi la lino gravure pour travailler le contraste, le noir et blanc, le plein et le vide. J’enseigne aussi l’acrylique en restant dans la composition abstraite. Je propose enfin une introduction à la peinture à l’huile et au dessin au trait. J’aime beaucoup faire découvrir les caractéristiques et les possibilités de chaque technique à mes élèves. Une question importante est : quoi peindre et comment peindre, autrement dit, en fonction du sujet que tu choisis, quelle technique vas-tu employer. Pour un paysage du Sud par exemple, j’aime la douceur des pastels pour retranscrire les lumières...

ALH : As-tu le temps pour d’autres passions ?
DLB : Absolument ! J’adore la nature et la montagne, j’ai fait énormément d’escalade par le passé. C’est tout un mode de vie, un peu bohème, qui me correspond. Je m’y remets quand je retourne en France, où j’ai une maison en Haute Savoie. J’y organise aussi des stages de plusieurs jours pendant l’été, notamment pour dessiner les paysages de montagne. La boucle est bouclée ! PNG

ALH : La bonne adresse que tu voudrais nous recommander ?
DLB : J’en ai deux. Le Musée de Voorlinden à Wassenaar, aussi bien pour l’architecture du bâtiment, les jardins ou bien l’agencement des expositions. Et à Amsterdam, j’ai envie de recommander De Plek, derrière la gare. On prend un ferry pour y aller et c’est une sorte d’ancienne friche industrielle avec un marché, des brocanteurs, des expositions...

ALH : Quels sont tes prochains projets ?
DLB : J’expose prochainement parmi d’autres artistes/artisans les 24 et 25 novembre prochains sur La Haye. Egalement, avec l’illustrateur Emmanuel Volant, nous avons le projet de proposer un événement, probablement en mars-avril ; ce sera un festival pour enfants et parents autour de la création. Ce n’est pas tout à fait prêt, et je ne peux pas en dire plus, mais ce sera très sympa et j’espère vous y voir nombreux.

Fabienne Laroque 🖌️

Le travail de Delphine, son univers, ses expositions, ainsi que ses différents stages et ateliers sont à découvrir ici :
Cours adultes : tous les vendredis, déjeuner inclus car Delphine qui adore (aussi !) la cuisine, vous préparera un petit plat dont elle a le secret...
Photos : Delphine Le Bret

La galerie d'images liée à cette page est réservée aux membres de l'association.

8 octobre 2023

Portrait d’Expat’ : Astrid Defauw

La voix à suivre...

Portrait d'Expat' : Astrid Defauw

Vous avez sûrement entendu parler d’Astrid Defauw, chanteuse lyrique arrivée sur La Haye il y a un peu plus d’un an. Grande, aérienne, éthérée même, sa courtoisie et sa douceur sont une évidence. Mais attention, face à un orchestre composé de dizaines d’instruments, elle fera passer sa voix de mezzo-soprano au-dessus de cette puissance musicale. Une belle rencontre, sans fausse note...

Accueil La Haye : Astrid, d’où vient ta passion et raconte-nous comment on devient chanteuse d’opéra ?

Astrid Defauw : J’ai toujours adoré chanter. A 3 ans, ma maman m’a tout naturellement inscrite dans une chorale. Au même âge, j’étais déjà hypnotisée lorsque je regardais des opéras. Le spectacle m’attirait beaucoup, je faisais du théâtre aussi.
A l’école, j’ai intégré les horaires aménagés musique-études avec un cursus harpe et chorale jusqu’au lycée, au conservatoire de Nice. Au départ, je n’arrivais pas à imaginer vraiment une carrière dans la musique, alors je m’étais inscrite en Droit, mais j’ai très rapidement bifurqué vers la musique que j’ai étudiée à l’étranger, en Belgique, Italie et en Allemagne. Mes parents m’ont aussi toujours soutenue dans ce choix.

Dans Cosi fan tutte, elle incarne Dorabella. ©AD

ALH : Quel est ton type de voix ?
AD : Je suis mezzo-soprano dramatique*, ce qui signifie que je peux chanter un répertoire romantique avec de grands orchestres qui jouent par exemple du Verdi ou du Wagner. Mais je peux aussi chanter de la musique baroque, tout dépend des rôles. Les mezzo-sopranos sont des voix au timbre plus chaud et plus grave que les sopranos.

ALH : Ta voix lyrique, c’est un don au départ ?
AD : Ta physiologie détermine ta voix, par exemple, la taille des cordes vocales, du larynx ou des cartilages. Par contre, le chanteur choisit de quelle manière il veut faire travailler sa voix, s’il veut chanter des chansons à texte, du jazz ou de l’opéra. On peut avoir des attributs au départ, mais on ne "naît" pas avec une voix lyrique, c’est du travail, une technique.

ALH : Quelle est la différence entre une voix "pop" et une voix lyrique ?
AD : La grande différence, c’est que le lyrique doit passer au-dessus du mur sonore de l’orchestre. Le chanteur n’est pas amplifié, il a un orchestre de 60 musiciens devant lui et doit être entendu. Ça va lui demander d’utiliser la résonance de façon optimisée. Les muscles du diaphragme et du corps vont venir soutenir cette voix. Il sait utiliser ses résonateurs* de façon à raisonner au maximum, sans se fatiguer, sur une tessiture extrêmement exigeante, du grave à l’aigu.

ALH : Le chant est très technique et tu dis pourtant qu’on peut tous chanter...
AD : Oui, tout à fait. On a tous le même corps, des cordes vocales, un larynx, un diaphragme, des cordes vocales, des poumons. Ce qui va faire que la voix se développe, c’est la technique, le travail, l’usage qu’on en fait, l’apprentissage qu’on reçoit et la direction dans laquelle on veut aller. En ce qui concerne la justesse du chant par exemple, selon un rapport d’ORL américain récent, il y aurait moins d’1 % de la population mondiale qui ne pourrait pas chanter juste. Ce sont des cas extrêmement rares, associés à une pathologie. Pour tous les autres, la justesse, c’est l’entrainement de l’oreille.

Dans l’opéra russe : Le Conte du Tsar Saltan ©AD

ALH : Comment savoir quelle tessiture on possède ?
AD : Il y a énormément de types de voix. Il y a des gens pour qui c’est évident, ne serait-ce qu’en parlant, comme par exemple un grand gars avec une voix très grave qui sera probablement basse. Chez les hommes, il y a les basse, baryton, ténor. Pour les femmes, les alto, mezzo et soprano (du grave à l’aigu). Pour chaque tessiture, il y a aussi plusieurs déclinaisons en fonction du timbre, de l’agilité, de la puissance... Aussi compliqué qu’il paraisse, ce classement n’est pas dénué d’intérêt puisqu’en fait, il permet de déterminer si une voix est adaptée à tel ou tel répertoire. En fonction de ta voix, tu ne peux pas interpréter tous les rôles...

©AD

ALH : C’est quoi le bonheur de chanter ?
AD : Moi je trouve incroyable le potentiel du corps humain et la faculté de produire des sons extraordinaires juste en sachant comment les placer, comment respirer. Par la technique, acquise à travers les siècles, on peut sortir quelque chose de soi-même qu’on ignorait pouvoir faire. Et puis on provoque des émotions. Un chanteur c’est comme un sculpteur de matière sonore.

ALH : Peux-tu décrire ce que l’on ressent lorsqu’on chante de l’opéra ?
AD : C’est tout d’abord le bonheur de la musique et le partage avec les autres musiciens. C’est aussi du stress bien sûr, mais on apprend à le gérer. Il faut y aller avec son honnêteté, son savoir-faire technique, son cœur. Dans l’interprétation, on met son âme pour véhiculer des émotions. On est donc obligé d’être sincère. Sincère avec le public, mais aussi avec soi-même, connectée avec sa respiration, avec quelque chose de profond en soi. On est ancré et dans le partage.

ALH : Peux-tu définir cet ancrage ?
AD : Oui, l’ancrage physique tout d’abord, c’est la conscience de ton corps dans l’espace, un peu comme si tu avais des racines, tu es connectée avec le sol, avec l’air autour de toi... La dimension davantage psychologique de l’ancrage, c’est que tu sens d’où vient ta force et tu puises dedans. Il y a également l’ancrage temporel, tu es ici et maintenant.

ALH : Sur un volet plus prosaïque et en tant que maman de deux jeunes enfants, comment gères-tu ton quotidien ?
AD : C’est un vrai sujet, comment va-t-on s’organiser, qui va garder qui ? Mes enfants ont 1 an et 3 ans, je voyage pour mon travail et Yann, mon mari qui travaille à plein temps, voyage aussi. Le manque de sommeil, l’organisation, c’est un défi et beaucoup d’aménagements permanents. Je dois d’ailleurs ici remercier Julie et Justine de l’Accueil qui s’occupent du groupe des jeunes mamans. Cela m’a bien aidée à mon arrivée.

ALH : Sur La Haye, qu’as-tu découvert que tu aimerais nous recommander ?
AD : Sans hésiter, Amare ! C’est extraordinaire. Il s’agit d’un grand centre culturel très polyvalent qui regroupe à la fois de la danse, de la musique, des concerts avec des professionnels, des cours pour les amateurs... mais aussi danse-étude et musique-étude pour les enfants. Ils ont aussi NDT (Nederlands Dans Theater), une des compagnies mondiales les plus importantes en néo-classique. Il faut y aller, leur programmation est exceptionnelle.

9e Symphonie de Beethoven

ALH : Comment est ton planning prochainement ?
AD : Je pars bientôt à Munich pour le Requiem de Verdi, une œuvre magnifique. Par ailleurs, et c’est nouveau, j’élargis mon univers en m’occupant aussi de missions de "relocation" pour l’agence Reloconsult, ce qui nous concerne tous en tant qu’expatriés et qui m’apporte autre chose que la musique. Je donne aussi des cours de chant sur La Haye, j’en prends moi-même, et j’apprends le néerlandais...

ALH : Mais avec tout ça, aura-t-on la chance de te voir chanter sur La Haye ?
AD : Oui ! Je donne mon premier concert à La Haye le 18 novembre prochain au Studio Sophia avec Carlota Carvalho, une pianiste portugaise. Je me réjouis de vous y voir !

Fabienne Laroque 🎵

  • Ndlr : Les mezzo-sopranos dramatiques incarnent les femmes de caractère, à la personnalité tourmentée et complexe. Leur puissance vocale leur permet de lutter face à un orchestre symphonique.
  • Ndlr : Les résonateurs sont constitués de toute la partie au-dessus du larynx ; le pharynx, le voile du palais, la cavité buccale, la mâchoire inférieure, la langue, les lèvres, les fosses nasales et les sinus.

| En savoir +
Le site d’Astrid, son parcours, son actualité...
* Mélodie & champagne
Debussy, Berlioz, Ravel… et Astrid.
Samedi 18 novembre, Studio Sophia.
Pour leur soirée d’ouverture, les salons musicaux vous invitent à découvrir le répertoire romantique construit autour de la mélodie française du début du XXe siècle. Champagne avec les artistes (Astrid Defauw, mezzo-soprano
Carlota Carvalho, piano) à l’issue de la représentation. Toutes les infos ici.

© Photos : Astrid Defauw.

La galerie d'images liée à cette page est réservée aux membres de l'association.

1 | 2 | 3